Cuando un imbécil te critica / Jerk critic

Cuando un imbécil te critica sin apenas conocerte es porque 

a) siente envidia, 

b) te tiene miedo, 

c) tiene complejo de inferioridad, 

d) las tres cosas a la vez. 

Así que nunca discutas con un idiota: te verás obligado a descender a su nivel y entonces, con su experiencia, te derrotará.

La mayor crueldad es no darles respuesta: la indiferencia les mata.

When a jerk criticizes you, and he/she barely knows you, it is because

a) He/she is envious of you,

b) he/she is afraid of you,

c) he/she has an inferiority complex,

d) all three at once.

So never argue with idiots: you'll be forced to descend to their level and then, with their  experience, they will defeat you.

The greatest cruelty is not answer them: indifference will kill them.

¡Qué mala es la envidia!

Cuenta la leyenda que una vez una serpiente empezó a perseguir a una luciérnaga. Ésta huía rápido con miedo de la feroz depredadora, pero la serpiente no desistía. 
Huyó un día, y ella la seguía; dos días, y la seguía... 
Al tercer día, ya sin fuerzas, la luciérnaga se paró, y le dijo a la serpiente:


-¿Puedo hacerte tres preguntas?
-No suelo dar esa oportunidad a nadie, pero como te voy a devorar, puedes preguntar -contestó la serpiente.
-¿Pertenezco a tu cadena alimenticia? -preguntó la luciérnaga.
-No -contestó la serpiente.
-¿Yo te hice algún mal? -dijo la luciérnaga
-No -volvió a responder la serpiente.
-Entonces, ¿por qué quieres acabar conmigo?
-¡Porque no soporto verte brillar!

Y de ese modo, cada día nos encontramos con serpientes.